ajedno sa brojnim saradnicima, vrsnim autorima i uglednim naučnicima, dugo pripremajući koncept časopisa koji bi trebalo da preraste u sinonim aktuelnog, zanimljivog i, pre svega, relevantnog izvora informacija iz domaće i svetske nauke i tehnologije, stalno sam imao na umu jednostavnu ali i tako metaforičnu rečenicu koju su moji istomišljenici najčešće izgovarali poslednjih nekoliko godina: "više nemam šta da kupim na kiosku". I zaista, i pored velikog broja najrazličitijih dnevnih listova, nedeljnika i mesečnih magazina i njihovih stidljivih rubrika ili kratkih vesti iz nauke i tehnologije, najčešće plasiranih na nivou trenutne senzacije, ostalo je upražnjeno mesto za časopis čiji bi sadržaj iz meseca u mesec donosio pregršt tema posvećenih novim tehnološkim prodorima i svim onim fascinantnim istraživanjima koja se danas odvijaju u okviru genetike, molekularne biologije, medicine, biotehnologije, astronomije, kosmologije, antropologije, etnologije, arheologije, novih materijala, informatike i bezbroj drugih naučnih disciplina i istraživačkih oblasti.

Šta je Sci Tech? Namera izdavača i autora ovog mesečnika jeste kreiranje novog lista čiji će koncept biti blizak onome što u svetskim relacijama znače jedan New Scientist, Scientific American, Science et Vie, Popular Science, Discover i mnogi drugi. Dakle, radoznalo, aktuelno i podsticajno traganje za onim što modernu nauku i tehnologiju čini tako uzbudljivim oblastima delovanja ljudskog duha.

Zašto baš ovaj naziv? Sci Tech je jedna od skraćenica čija je upotreba u poslednjoj deceniji XX veka postala prepoznatljiva širom sveta bar u onoj meri u kojoj su to i pre toga bili Hi Fi, Hi Tech, Sci Fi, IT i mnoge druge. Na svim meridijanima Sci Tech ima isto značenje nauka i tehnologija. Hteli to ili ne, engleski jezik i narazličitije nove kovanice i skraćenice koje se svakodnevno rađaju u okviru ovog danas i definitivno preovlađujućeg planetarnog jezika, i to ne samo u domenu nauke i tehnologije, istom brzinom usvajaju se u svim jezicima sveta bez obzira na ogromnu i razumnu želju jezičkih purista i čuvara nacionalnog blaga da odbrane svoj jezik od silnih engleskih tuđica, koje bez milosti prodiru u sve pore ljudskih aktivnosti i jezičkih struktura.

Ukoliko vas ovo objašnjenje nije zadovoljilo i nećete Sci Tech izgovarati kao "Saj Teh" odnosno kao skraćenicu od engleskog "Science and Technology", onda vam nudimo drugu mogućnost naziv časopisa čitajte kao Sci Teh. Latinski predstavlja jezik koji i danas odoleva svim inovacijama i vekovima predstavlja "esperanto" mnogih naučnih disciplina. Dakle, Scientia et Technologia, u pisanom obliku skraćeno opet Sci Tech, iznova nas dovodi do neophodne univerzalnosti naziva kao osnovne želje pokretača i autora ovog časopisa. Osim ovih jezikoslovnih sitnica isprovociranih nazivom, dolazimo i do suštine koju on obuhvata. Teme koje će doticati - od naučnih i tehnoloških aktuelnosti do naučnih kontroverzi i novih naučnih teorija i pogleda koji zadiru u našu prošlost, sadašnjost i budućnost - neće imati granice. Svaki broj ovog magazina biće svojevrstan presek naučne i filozofske misli i istraživačkih naučno-tehnoloških prodora na svim prostorima naše planete.

Posebna pažnja biće poklonjena domaćoj nauci i rezultatima naših naučnika i istraživača. Osim toga, redakcija Sci Tech-a će uložiti maksimalne napore da svojim čitaocima kao autore predstavi naše vrsne naučnike koji su osnovna znanja sticali ovde, a danas rade u značajnim svetskim naučno-istraživačkim institutima ili priznatim univerzitetima. Biće to, za sada i samo, duhovna veza sa tako dragocenim supstratom domaće pameti izgubljenim kroz do sada nezaustavljivi "brain drain", čije teške i nesagledive posledice možemo samo da naslutimo. Kroz ovu saradnju nastojaćemo da uspostavimo dragocenu i, verujemo, obostrano podsticajnu vezu sa onima koji će svakako biti opet tu kada i ukoliko jednoga dana budu imali bar približne uslove za rad i istraživanja kakve trenutno imaju u svetskim naučnim centrima.

I na kraju, poštovani čitaoče, hvala vam što ste izabrali Sci Tech kao svoj časopis. Čvrsto verujem da vas izbor tema, kvalitet objavljenih tekstova i vizuelni sadržaj ni sada ni u buduće neće izneveriti.

Glavni i odgovorni urednik
Vladimir Jelenković

e-mail